---Ave María

AVE MARÍA EN INGLÉS

Hail Mary,

full of grace,

The Lord is with thee.

Blessed art thou among women

and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners

now and at the hour

of our death.

Amen

GRAMÁTICA

Veamos las palabras resaltadas  thee, art, thou y thy

Son palabras arcaicas que ya no se usan, aunque se conservan en textos bíblicos, y aquí en el Ave María.

Equivalen en la oración del Ave María a 

thee: you

art: are

thou: you

thy: your

En cuanto a la preposición at, se analizará en la oración del Padre Nuestro junto a las de in, on e into.

VIDEOWEBGRAFÍA

(con gratitud a sus autores)

Algunos Links de pronunciación publicados en You Tube, que pueden ser de tu interés, sin perjuicio de otros que puedas encontrar (copiar y pegar los enlaces en barra de navegador)

https://youtu.be/A7fuMSQVyeI

https://youtu.be/Pqc0pn5QHy0